Цитаты на английском о природе с переводом

Цитаты великих деятелей о природе на английском могут быть использованы на англоязычных плакатах, постерах, презентациях для иностранных граждан. Емкость и величина афоризмов порой поражает, а их глубокий смысл подкидывает мозгу хорошую зарядку!

In nature, nothing is perfect and everything is perfect. Trees can be contorted, bent in weird ways, and they’re still beautiful. –Alice Walker
(В природе нет ничего идеального и все идеально. Деревья можно искривлять, странно гнуть, и они по-прежнему красивы. –Алиса Уокер)

——

Look deep into nature, and then you will understand everything better. —Albert Einstein
(Загляните в природу, и тогда вы все поймете лучше. -Альберт Эйнштейн)

——

To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug. —Helen Keller
(Для меня пышный ковер из хвои или губчатой травы более приветствуется, чем самый роскошный персидский ковер. -Хелен Келлер)

——

We don’t inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children. —Native American proverb
(Мы не наследуем землю от наших предков, мы заимствуем ее у наших детей. — Индейская пословица)

——

If you truly love nature, you will find beauty everywhere. —Laura Ingalls Wilder
(Если вы искренне любите природу, вы найдете красоту везде. —Лора Ингаллс Уайлдер)

——

There is something infinitely healing in the repeated refrains of nature—the assurance that dawn comes after night, and spring after winter. —Rachel Carson
(Есть что-то бесконечно исцеляющее в повторяющихся припевах природы — уверенность в том, что рассвет приходит за ночью, а весна за зимой. —Рэйчел Карсон)

——

 

Live in each season as it passes; breathe the air, drink the drink, taste the fruit, and resign yourself to the influence of the earth. —Henry David Thoreau
(Живите в каждом сезоне по мере его прохождения; дышите воздухом, пейте напиток, пробуйте фрукты и подчиняйтесь влиянию земли. — Генри Дэвид Торо)

——

I go to nature to be soothed and healed, and to have my senses put in order. —John Burroughs
(Я иду на природу, чтобы получить успокоение и исцеление, а также привести в порядок свои чувства. —Джон Берроуз)

——

It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men’s hearts, as for that subtle something, that quality of air that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit. —Robert Louis Stevenson
(Лес претендует на сердца людей не столько из-за своей красоты, сколько из-за качества воздуха, который исходит от старых деревьев, который так чудесно изменяет и обновляет усталый дух. —Роберт Луи Стивенсон)

——

For most of history, man has had to fight nature to survive; in this century he is beginning to realize that, in order to survive, he must protect it. —Jacques-Yves Cousteau
(На протяжении большей части истории человеку приходилось бороться с природой, чтобы выжить; в этом столетии он начинает понимать, что для того, чтобы выжить, он должен защитить его. -Жак-Ив Кусто)

——

There’s a whole world out there, right outside your window. You’d be a fool to miss it. —Charlotte Eriksson
(Прямо за вашим окном — целый мир. Было бы глупо упустить это. —Шарлотта Эрикссон)

——

Preserve and cherish the pale blue dot, the only home we’ve ever known. —Carl Sagan
(Сохраняйте и берегите бледно-голубую точку, единственный дом, который мы когда-либо знали. —Карл Саган)

——

Study nature, love nature, stay close to nature. It will never fail you. —Frank Lloyd Wright
(Изучайте природу, любите природу, держитесь ближе к природе. Это никогда не подведет. —Фрэнк Ллойд Райт)

——

Men argue. Nature acts. —Voltaire
(Мужчины спорят. Природа действует. —Вольтер)

——

All my life through, the new sights of Nature made me rejoice like a child. —Marie Curie
(Всю жизнь новые виды природы радовали меня, как ребенка. -Мари Кюри)

——

Colors are the smiles of nature. —Leigh Hunt
(Цвета — это улыбки природы. —Лей Хант)

——

Land really is the best art. —Andy Warhol
(Земля действительно лучшее искусство. -Энди Уорхол)

——

Many eyes go through the meadow, but few see the flowers in it. —Ralph Waldo Emerson
(Многие смотрят на луг, но немногие видят на нем цветы. —Ральф Уолдо Эмерсон)

——

The earth has music for those who listen. —William Shakespeare
(На Земле есть музыка для тех, кто ее слушает. -Вильям Шекспир)

——

There are always flowers for those who want to see them. —Henri Matisse
(Всегда есть цветы для тех, кто хочет их увидеть. — Анри Матисс)

——

Nature teaches more than she preaches. There are no sermons in stones. It is easier to get a spark out of a stone than a moral. —John Burroughs
(Природа учит больше, чем проповедует. В камнях нет проповедей. Легче вытащить искру из камня, чем мораль. —Джон Берроуз)

——

Adopt the pace of nature. Her secret is patience. —Ralph Waldo Emerson
(Примите ритм природы. Ее секрет — терпение. —Ральф Уолдо Эмерсон)

——

The earth is what we all have in common. —Wendell Berry
(Земля — ​​это то, что нас всех объединяет. —Уэнделл Берри)

——

The goal of life is living in agreement with nature. —Zeno
(Цель жизни — жить в согласии с природой. -Зено)

——

One touch of nature makes the whole world kin. —William Shakespeare
(Одно прикосновение к природе роднит весь мир. -Вильям Шекспир)

——

By discovering nature, you discover yourself. —Maxime Lagacé
(Открывая природу, вы открываете себя. —Максим Лагасе)

——

Time spent amongst trees is never wasted time. —Katrina Mayer
(Время, проведенное среди деревьев, никогда не бывает потраченным зря. -Катрина Майер)

 
Share


Comment ( 1 )
Добавить комментарий
Войти с помощью: